竹灯笼

Bamboo Lantern

  • 展览&艺术|Exhibition & Art

  • 韩国|Korea

  • 2009

  • 展览&艺术|Exhibition & Art
  • 韩国|Korea
  • 2009

竹灯笼的设计是两极的对话。平面方中套圆,取自“天圆地方”。“方”内在的方向性组织了外围的视觉空间,而“圆”所含有的静止感则定义了内部紧闭的休息空间。方的外皮有凹进,凹度随墙的厚度而定,角部墙厚,凹进深;中部墙薄,凹进浅。从而外部的凹凸退进暗示了内部圆柱的空间,内部的凹凸也透露出外部的形状。由此在内外之间形成了很强的视觉张力。竹灯笼一分为二,参观者可以进入并使用内部的空间。内部底板中有一个圆洞,参观者可站在其中。当两半打开时,圆洞的大小够少量参观者进入;当两半闭合时,进来的参观者就可以坐在底板上,静享这小小的冥想空间了。结构由成型的PVC板焊接而成,外装凹形有机玻璃板,3mm厚竹皮粘于其上。竹皮赋予内部人工材料以自然之美。竹灯笼打开时,在自然光线下,它是一个敦实的体块;竹灯笼闭合时,它被内部灯光照亮,轻盈透明的结构在薄竹皮下若隐若现。这样的画面,令我们回忆起传统亚洲建筑纸窗上的光影效果。

The design of the Bamboo Lantern is a dialogue between opposites. The floorplan, a circle nested within a square, draws from Ancient Chinese symbolism with the square representing earth and the circle representing the heavens. The directionality inherent in the square is used to organize the surrounding exterior viewing space while the stillness of the circular shape that defines the interior intimately collects the “rest space.”

项目信息|Project Info

展览名称:
第3届光州设计双年展(The 3rd Gwangju Design Biennale)

展览地点:
韩国光州

展览时间:
2009.9

参展人:
张永和/非常建筑

展览性质:
设计双年展

参展内容:
竹灯笼

策展人:
Byung-soo Eun

主持设计:
张永和

项目团队:
沈海恩,郭庆民


时间:
2009年

地点:
韩国

材料:
竹子

Principal Architect:
Yung Ho Chang

Project team:
James Shen, Guo Qingmin 
Clients

Completion:
2009

Location:
Gwangju, Korea

Clients:
Gwangju Design Biennale

Material:
Bamboo

您的窗口尺寸过小,为保证显示效果,请放大窗口查看