醉椅

Drunken Chair

  • 展览&艺术|Exhibition & Art

  • 广东|Guangdong Province

  • 2026

  • 展览&艺术|Exhibition & Art
  • 广东|Guangdong Province
  • 2026

《水边坐坐》公共座椅计划是2026 第三届南海大地艺术节特别单元,由大地艺术节中国项目发起人、总策展人孙倩邀约,建筑人文媒体《一言一吾i-Talk 》创始人、建筑纪录片制片人朱丽康策展。展览邀请14组建筑师设计永久性的固定/可移动公共座椅。作品对应南海的12座各具特色的水乡村落,将艺术装置与便民休憩相结合,以座椅为载体搭建人与水系自然的联结,沉浸式感受岭南渔耕水岸风貌。展览于2026年7月17日在佛山开幕。

设计的连贯性
2015年,非常建筑与曲美家居合作打造“我爱瑜珈”家具系列,是对弯曲胶合木(曲木)这种经典的现代家具工艺的深入思考和再发展。家具系列采用热弯胶合木板,一体成型,没有任何节点。曲木轻薄但强度优于实木,本身自带弹性,刚好能满足座椅舒适坐感的需要。团队尝试了多种弯曲形式,进而将这项工艺推向极致。

建筑师做家具设计,常会从思考材料本身的规律与特性入手,通过设计手法发掘潜在性能,探索更多可能性。南海大地艺术节公共座椅的设计,恰好为全新的尝试提供了合适的契机。

南海大地艺术节设计公共座椅计划的设计需求,是设计一款放置于户外环境下的公共座椅。岭南常年高温潮湿,因此耐用性是选材的第一考量,同时也要兼顾舒适性和艺术性。不锈钢耐腐蚀、易清洁,薄钢板本身柔韧有弹性,且具有良好的延展可塑性。从某种意义上讲,不锈钢与曲木的特性十分相近。“软”与“钢”看似相互矛盾的两种属性的聚合,让我们对不锈钢这种材料产生了兴趣,并以此作为设计的出发点。

结构特性
一张纸片只能平铺于桌面,对折后便可直立。同理,不锈钢板折弯出弧度后,无需借助拉筋或立肋等辅助构件,就能形成稳固的独立结构体系。《醉椅》由三块弯曲不锈钢板互相倚靠支撑,荷载可以在板块之间传递,共同分担受力。座面板底部悬空,靠背与遮阳挡板贴合,并留有弹性间隙,受力时可以产生缓冲回弹。正是这一处柔性形变的弹性空间,让座椅除了具备舒适坐感之外,更增添了互动的趣味性。

A special component of the 3rd Nanhai Art Field (2026),the public seating project titled Chair with You was initiated by Sun Qian, Initiator and Chief Curator of the Art Field China Project, and curated by Julia Zhu, architectural documentary producer and founder of the architecture-and-culture media platform i-Talk. Fourteen architect teams were invited to design permanent seating pieces in both grounded and movable forms. Corresponding to the twelve distinctive water villages of Nanhai, the works integrate artistic installations with public seating facilities, fostering connections between people and the water landscape while offering an immersive experience of the unique fishing and farming scenery in the Lingnan Region. The project officially opens in Foshan on July 17, 2026.

Design Coherence
In 2015, Atelier FCJZ collaborated with QM Home to create the Bend It Like Yoga furniture collection, which represents an in-depth reflection and further development of the hot-bending process of the plywood – a classic craft in modern furniture-making. The collection uses thermally bent plywood panels that are integrally formed without any joints. Bent plywood is much lighter yet stronger than solid wood, with inherent elasticity that fully meets the comfort requirements for seating. The design team experimented with various bending forms to push this craft to its extreme.

Architects often begin furniture design by studying the inherent properties of materials, unlocking their latent performance through design techniques to explore broader possibilities. The public seating design for the Nanhai Art Field has offered the perfect opportunity for such innovative exploration.

The Nanhai Art Field required a public seating facility for outdoor environment. Given Lingnan's year-round high temperature and humidity, durability became the top priority for material selection, while comfort and artistic expression were also fully considered. Stainless steel boasts excellent corrosion resistance and easy maintenance. Thin steel plates are inherently flexible, elastic, and boast excellent ductility and formability. In a sense, stainless steel shares remarkably similar properties with bent plywood. The fusion of seemingly contradictory attributes — "softness" and "steel" — sparked our interest in stainless steel, which became the core starting point of the design.

Structural Properties
A sheet of paper lies flat on the table can stand upright on its own once folded. Similarly, after a stainless steel plate is bent into a curved profile, it forms a stable, independent structural system without auxiliary components such as tension bars or vertical ribs. The Drunken Chair is supported by three curved stainless steel plates leaning against one another, enabling loads to transfer across the panels and distribute forces collectively. The seat panel is suspended at the downside. The backrest fits closely with the sunshade baffle while reserving an elastic gap that generates cushioning rebound when bearing weight. This elastic space for flexible deformation endows the chair not only with a comfortable sitting experience but also adds distinctive interactive playfulness.

项目信息|Project Info

作品名称:
醉椅

展览:
第三届广东南海大地艺术节2026特别单元“公共座椅计划”——水边坐坐

地点:
广东省佛山市

主持设计师:
张永和

项目团队:
郭庆民

Work Title:
Drunken Chair

Exhibition:
Chair with You, special component of the 3rd Nanhai Art Field (2026)

Location:
Foshan City, Guangdong Province

Principal Designer:
Yung Ho Chang

Project Team:
Guo Qingmin

您的窗口尺寸过小,为保证显示效果,请放大窗口查看